Si je puis vous être utile....
Bonjour,
Le litige n'est pas en réalité entre vous et l'agence immobilière mais entre le vendeur et cette dernière.
En effet, si un mandat de vente du terrain n'a pas été conclu entre son propriétaire (vendeur) et l'agence immobilière cette dernière n'était pas habilitée à vous faire signer quoi que ce soit.
A contrario, celui que vous avez signé est valide. En clair, vous ne pouvez faire de transaction sans l'agence.
Salutations.