bjr,
l amairie qui vous a vendu le bien a commis une faute en vous informant pas de la présence des ouvrages dans votre terrain et donc de cette servitude qui je suppose ne figure sur l'acte de vente.
renseignez vous auprès du fichier immobilier du service de la publicité foncière pour savoir si cette servitude est mentionnée sur votre parcelle.
si rien n'est pas mentionné vous avez le droit d'exiger la suppression de ces ouvrages dans votre sous-sol.
pour l'instant tant qu'une service n'est pas établie, vous pouvez interdire l'accès à votre propriété.
si la vente est faite, elle ne peut plus préempter c'est trop tard car le maire avant la signature de l'acte authentique a du demander à la mairie si elle voulait préempter (DIA), si vous avez acquis le bien, c'est que la mairie a répondu négativement à la demande du notaire.
cdt