bonjour,
si ce passage commun est en fait une indivision avec votre voisin, je ne pense pas que vous puissiez obtenir la propriété de ce passage car il faut remplir les conditions de l'article 2261 du code civil qui précise:
" Pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire."
dans votre cas, votre possession est équivoque et non à titre de propriétaire.
salutations