bonjour,
je comprends que vous êtes propriétaire indivis avec votre père et que vous occupez la maison, payez-vous une indemnité d'occupation à l'indivision ?
Votre père ne peut pas récupérer ses droits indivis dans la maison, puisqu'il en est déjà propriétaire. Votre père peut vendre ses droits indivis mais vous disposez d'un droit de préemption si votre père veut vendre à un tiers (voir ce lien : article 815-14 du code civil ).
il faut savoir qu'il est rare qu'un tiers, sauf cas particulier, veuille acheter une partie des droits indivis d'un bien.
salutations