Bonjour,
Pour mettre en vente, votre assainissement individuel doit être mis aux normes. Qui doit payer cette mise aux normes ? les vendeurs et comme vous êtes en indivision, il y aura 2/3 à votre charge et 1/3 à la charge de votre compagne. C'est aussi simple que ça.
ATTENTION : votre acheteur peut très bien faire reculer la date de la vente jusqu'après les travaux de mise aux normes.