bonjour,
le propriétaire du terrain est propriétaire de ce qui est construit dessus donc si votre père vous donne à vous personnellement le terrain, la maison construite dessus vous appartiendra peu importe qui finance sa construction.
que votre compagne participe au paiement d'une soulte à votre frère et à votre soeur, ne la rend pas propriétaire.
pour devenir propriétaire d'un bien immobilier, il faut un acte notarié, qui permet de transcrire la propriété du bien au fichier immobilier du service de la publicité foncière.
je vous conseille de consulter un notaire qui saura vous conseiller.
salutations