Bonjour,
Je suppose que cette dépendance est construite sur le même terrain que la maison.
Pour l'acheter, il faut donc soit pouvoir diviser la parcelle, soit créer une copropriété.
La première solution est probablement impossible. Quant à la seconde, une copropriété de 2 lots est fortement déconseillée car impossible à gérer, toute décision devant être prise à l'unanimité.