bjr,
il faut différencier la propriété d'un bien et son financement.
vous parlez de séparation, cela signifie-t-il que vous êtes divorcés, séparés sans être divorcés ou concubins séparés.
la propriété du bien de chacun est selon ce qui est mentionné sur le titre de propriété.
si le bien a été acquis en étant mariés sous le régime légal, la maison est un bien de la communauté vous appartenant 50/50.
CDT