Bonjour,
Certes, il est possible, de par le contexte, de parler de manoeuvre dolosive de la part du vendeur qui connaissait l'existence de la fuite (puisqu'il a fait établir un devis pour cela, peu de temps avant la vente), sans vous en avoir dit mot.
Maintenant, si un contentieux se développait, il vous serait fait remarquer que vous auriez pu relever des traces de cette fuite lors de votre ou de vos visites, à moins que le vendeur les ait soigneusement cachées ce qui aggraverait sa position.
En tout état de cause, ce n'est pas très honnête comme procédé et vous devriez écrire à toutes les parties concernées (vendeur, agent immobilier et Notaire) en L.R.A.R, en présentant la situation et en proposant une réunion commune pour débattre de la question.
Ce sera la première étape.