bonjour,
pour transformer votre garage en logement, vous devrez forcément intervenir sur les parties communes pour créer ou modifier les ouvertures qui vont impacter l'harmonie de l'immeuble, procéder aux raccordements d'eau potable, d'eaux usées, d'électricité...qui vont sans doute transiter par des parties communes donc l'autorisation de votre assemblée générale me semble nécessaire.
salutations