bonjour,
il faut d'abord vérifier que l'acte de donation ne comporte pas une clause interdisant l'aliénation du bien donné.
en l'absence de clause, votre compagnon doit vous donner ou vous vendre la moitié du bien ce qui nécessite un acte notarié avec des frais pour lui et le trésor public.
il faut bien réfléchir aux conséquences éventuelles en cas de séparation.
salutations