Bonjour,
C'est simple, c'est la personne qui est copropriétaire au moment de l'appel de fond qui paie.
Il est possible de signer un accord au moment de la vente, mettant à la charge du vendeur certains travaux, mais cet accord n'est pas opposable alors à la copropriété.
C'est donc toujours "l'acheteur" qui paie et qui peut être remboursé par son vendeur si un accord en ce sens existe.