Bonjour,
Dans un premier temps, il conviendrait de relire le règlement de copropriété-état descriptif de division, dont on a dû vous remettre un exemplaire lors de votre acquisition, pour voir s'il n'existe pas, en son sein, des précisions se rapportant à ce couloir.
Dans votre titre de propriété, il doit exister un état hypothécaire, en annexe, qui peut, également, y faire allusion. En tout état de cause, les renseignements fournis par le Service du cadastre ne font pas foi de propriété.
Si une rectification est à réaliser à votre profit, et si vous essuyez un refus de la part du Notaire, allez voir un Avocat qui vous aidera à y voir plus clair.