bonjour,
article 1° de la loi 65-557:
" La présente loi régit tout immeuble bâti ou groupe d'immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part de parties communes.
A défaut de convention contraire créant une organisation différente, la présente loi est également applicable aux ensembles immobiliers qui, outre des terrains, des aménagements et des services communs, comportent des parcelles, bâties ou non, faisant l'objet de droits de propriété privatifs."
dans votre situation, à minima, le toit et les murs doivent être des parties communes.
il faut donc qu'avant d'acheter le vendeur crée la copropriété avec son règlement de copropriété qui comprend l'état descriptif de division.
je déconseille d'acheter une copropriété à 2 copropriétaires car c'est ingérable puisque les pouvoirs des 2 copropriétaires snt égaux.
demander conseil à un notaire avant d'acheter.
salutations