bonjour,
l'article 10-1 b) de la loi 65-557 indique " état daté à l'occasion de la mutation à titre onéreux d'un lot, ou de plusieurs lots objets de la même mutation, ne peuvent excéder un montant fixé par décret ;"
comme les lots n'appartiennent pas à la même copropriété, donc pas la même mutation, la réponse du syndic qui gère les 2 copropriétés me semble correcte.
vous pouviez vous éviter de payer le syndic pour ce qu'on appelle à tort le "pré état daté", puisque comme copropriétaire, vous avez en votre possession, les renseignements demandés pour ce document.
salutations