bonjour,
je pense que votre règlement de copropriété indique que le toit est une partie commune donc il vous faut l'accord de l'assemblée générale des copropriétaires qui peut vous demander de présenter l'avis d'un architecte pour s'assurer que vos travaux préservent l'état de l'immeuble.
l'attribution d'un droit de jouissance exclusif d'une partie commune doit être prise par l'assemblée générale à la double majorité de l'article 26 de la loi de 1965 sur la copropriété.
vous pouvez consulter ce lien:
http://www.interieur.gouv.fr/A-votre-service/Mes-demarches/Logement/Vie-pratique-dans-un-logement/Vie-pratique-en-logement-collectif-appartement/Usage-privatif-d-une-partie-commune-droit-de-jouissance-exclusive
salutations