Bonjour,
En principe, la porte d’entrée du logement est privative, mais son aspect ne peut être modifié sans l’accord de l’assemblée générale (il faut préserver l’homogénéité esthétique de la cage d’escalier et des paliers, parties communes). Par exemple le copropriétaire peut faire blinder sa porte, à l’intérieur, mais ne peut changer la couleur ou le matériau de l’extérieur.
Dans votre cas, il me semble qu'il faudrait demander au syndic de contacter le propriétaire.