bonjour,
dès l'instant ou les travaux projetés concernent les parties communes, le copropriétaire concerné devra demander l'autorisation à l'assemblée générale en présentant son projet avec une attestation d'un professionnel indiquant que les travaux projetés ne peuvent pas nuire à la solidité de l'immeuble.
le percement de cette porte sur un partie commune va sans doute nécessiter des travaux de remise en état du couloir (peintures).
salutations