bjr,
les murs extérieurs sont des parties communes donc un copropriétaire ne peut pas y faire des travaux sans l'autorisation de l'assemblée générales des copropriétaires.
en règle générale les travaux sur les façades comme le ravalement ou l'isolation sont des décisions qui sont prises par l'a.g. après toute une procédure (désignation maître d'oeuvre, établissement cahier des charges, consultation et choix des entreprises...)ce n'est donc pas un seul copropriétaire qui décide seul des travaux.
je crois qu'il faut rappeler à cette personne qu'elle est copropriétaire et non propriétaire de son bien.
cdt