Bonjour,
Je précise au passage que lorsque vous signez un mandat de vente, vous vous engagez à ne pas traiter en direct avec un acheteur présenté par l'agence, non seulement durant la validité du mandat, mais encore pendant un certain délai après (1 ou 2 ans en général).
Donc inutile de penser à résilier le mandat pour traiter en direct avec l'acheteur, sauf à être très patient...
Si vous passer a la vente sans lui et qu'il le découvre il vous réclamera à vous les honoraires
En réalité, la cour de cassation l'ayant plusieurs fois rappelé, la commission n'est due à l'agence que si elle conclut la vente.
Dans un cas comme exposé ici, l'agence ne pourrait pas réclamer ses honoraires, elle ne pourrait que saisir la justice pour demande des dommages et intérêts (d'une valeur équivalente à la commission prévue).