Sauf à imaginer un scénario encore plus paranoïaque, votre ex-épouse et vous avez le même intérêt : vendre le bien au meilleur prix. L'agent immobilier n'a pas à être impartial, il défend votre intérêt commun, je ne vois donc pas en quoi consistent vos craintes.
Si pour une quelconque raison vous estimez à l'issue de la vente que vous avez été floué du fait d'une tromperie de cet agent, vous pourrez effectivement la faire annuler en invoquant le dol. Mais ce sera à vous de le prouver, et ce sera une procédure compliquée.