Bonjour et bienvenue,
Attention, le "droit d'échelle", que l'on appeler souvent tour d'échelle ou servitude de tour d'échelle, relève d'un usage et n'est pas (plus) inscrit dans le code civil.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F67
Le locataire n'a aucune obligation de laisser entrer l'artisan à la demande du propriétaire, car le bailleur ne peut disposer du bien qu'il loue, puisqu'il doit par le bail en assurer au locataire la jouissance paisible
En revanche, s'il accepte, il faudrait le faire conventionnellement, afin que ce locataire soit protégé des dommages occasionnés par le chantier, que le bailleur pourrait lui reprocher.
S'il refuse, il faudra sans doute passer par le conciliateur de justice.
__________________________
SVP, pas d'affrontements stériles. Apporter des éléments clairs et concis, les comportements compulsifs ou atrabilaires sont nuisibles à l'image du site, soyons accueillants et respectueux, Merci... (°_°)