bonjour,
si cette vue existe depuis plus de 30 ans, il y a prescription, s'il s'agit d'une propriété qui a été divisée, il y a, en plus, servitude par destination de père de famille.
lorsque vous avez acheté ce bien, vous avez acheté avec la fenêtre existante à la distance actuelle.
je ne vois pas de recours poussible puisque vous avez acheté en connaissance de cause, en particulier l'existence de votre porte-fenêtre à 20 centimètres d'une fenêtre.
salutations