Bonjour,
Et je dirai même plus.
Même si les locataires acceptent dans un premier temps, je pense qu'ils peuvent s'opposer dans un second temps (vous seriez en difficulé pour l'arrosage): en effet, comme il vous a été répondu, les servitudes conclues sous seing privé ne sont pas opposables aux tiers.
Vous acheteriez une pompe et feriez courir une crépine dans le jardin de votre voisin?
Et si votre crépine n'aspire plus vous devrez aller chez le voisin voir ce qui se passe: chaque fois que mon voisin qui utilise mon puits a besoin d'aller chez moi, je me rends compte qu'il est gêné de faire la demande.
Un très bon conseil vous a été donné: creuser votre propre puits (chacun chez soi et les vaches seront bien gardées) puisque, manifestement, il y a une nappe phréatique sous votre propriété
Cordialement