bonjour,
la prescription est effectivment de 5 ans, à mon avis c'est à la date du départ de l'ex-compagne, la vente du bien n'a aucun lien avec indemnité d'occupation puisqu'il a été vendu 2 ans après le départ de votre compagnon de la maison.
si l'ex-compagne est parti volontairement de cet bien indivis sans y être contraint, je ne suis pas certain qu'elle puisse exiger une indemnité d'occupation.
salutations