Bonjour Géra04,
Les dispositions relatives à l'entretien d'un espace vert en copropriété doivent figurer dans le règlement intérieur de votre bien.
Ceci étant dit, généralement, lorsqu’il s’agit d’une partie commune à jouissance exclusive il faut distinguer :
- l'entretien courant (tonte, arrosage, etc.) à la charge du copropriétaire qui bénéficie de la jouissance exclusive;
- l'entretien de gros œuvres (terrassement, élagage, etc.) à la charge de l'ensemble de la copropriété.
Cordialement