Bonjour,
D'après le code civil (un règlement local peut être différent), on ne peut avoir d'arbre à moins de 50cm de la limite séparative, et si l'arbre dépasse 2 mètres de haut, il doit être planté à 2 mètres de la limite séparative.
Donc si vos arbres sont à 40cm de la limite séparative, même à moins de 2 mètres de haut, ils sont théoriquement illégaux, à moins que vous puissiez établir qu'ils sont en place depuis plus de 30 ans.