bjr,
vous devez commencer par informer vos locataires des plaintes reçus par leurs voisins qui doivent prendre leurs dispositions pour interdire la divagation de leurs animaux sur les propriétés voisines.
s'il s'agissait de construction ou d'améliorations de clôtures mitoyennes, le coût devrait en être réparti entre les 2 propriétaires mais dans votre cas ces travaux sont pour éviter la divagation des animaux de vos locataires, dans ces conditions je ne suis pas sur que vous puissiez contraindre vos voisins à partager les frais puisque il ne s'agit pas de problème d'entretien mais un problème du à vos locataires.
cdt