Bonjour,
Le propriétaire-bailleur peut faire ce qu'il veut de son bien mais il devra attendre que son locataire soit parti, pas avant. Le grenier faisant partie du bien loué, il ne peut pas le modifier sans l'accord de son locataire. Compte tenu de l'âge de votre père, le propriétaire ne peut même pas mettre fin au bail à l'issue de la période triennale en cours sauf à lui, le bailleur, de trouver un logement sensiblement identique et assurer le déménagement de son locataire aux frais du bailleur.
N'hésitez pas à consulter votre ADIL.