Bonjour,
Il manque des informations.
Avez-vous reçu un congé pour vente en bonne et due forme ?
Si oui, le bailleur avait donc obligation de mettre le logement réellement en vente.
Pour évoquer un congé frauduleux, il va falloir démontrer que le bailleur n'a pas réellement cherché à vendre le logement.
Si il a vraiment cherché à le vendre, à un prix correct, pendant un temps certain mais qu'il n'a pas trouvé d'acheteur, il ne commet pas de faute en le mettant à nouveau en location.
Dans le cas contraire, vous pouvez effectivement demander un dédommagement, y compris le cas échéant, devant la justice.