Bonjour,
il me semble qu'il vous appartenait comme enfant de votre mère, de faire le néccessaire pour obtenir un aide pour le paiement de la maison de retraite de votre mère.
C'est en principe le trésor public qui utilise l'ATD pour récupérer une dette, ATD qui fait suite à une procédure amiable infructueuse.
le trésor public comme un huissier peuvent demander à un locataire de lui verser directement les loyers à la place du bailleur endetté.
mais j'avoue que je ne suis pas certain d'avoir bien compris votre situation, je crois avoir compris que malgré que vous payez la dette à l'huissier du trésor public, il a quand même fait un ATD sur les loyers que vous percevez, peut-être que le trésor public a-t-il estimé que les sommes que vous versiez étaient insuffisantes pour combler la dette sachant que le code civil indique que le créancier peut exiger de son débiteur le paiement en une seule fois de la totalité de la dette.
salutations