bonjour,
avis personnel à confirmer par d'autres intervenants,
si vous occupez seul le bien indivis, l'autre indivisaire peut vous réclamer une indemnité d'occupation qui n'est pas un loyer, dans ce cas particulier, je ne pense pas que vous ayez droit à l'APL puisque vous n'êtes pas locataire.
salutations