Bonjour,
Pour être sur d'avoir bien compris, vous avez votre propre abonnement pour l'eau, mais votre compteur dessert 2 logements dont celui du voisin, c'est bien ça ?
Cette situation n'est pas légale !
Il est effectivement possible d'avoir un seul compteur d'eau pour plusieurs logements dans un immeuble, mais dans ce cas, ce n'est pas à vous, locataire, de prendre l'abonnement et de vous débrouiller pour être remboursé de sa part par votre voisin.
L'abonnement doit être pris par le bailleur et c'est à lui de gérer alors les charges d'eau de l'immeuble.