Bonjour,
Votre locataire était présent lors de l'état des lieu de sortie et il a signé cet état des lieux. Si cet état des lieux mentionnait des travaux de remise en état, la retenue sur cette caution étant justifiée, il appartient à la personne qui s'est portée garante de ce locataire et qui a établi le chèque du dépôt de garantie, de se retourner vers ce locataire. C'est donc, à mon humble avis, un problème entre le garant et le locataire, le garant n'ayant pas à se retourner contre le propriétaire.