Pour un début de réponse, j'indiquerais que les règles d'un lotissement sont valables pendant 10 ans. Passé ce délai, et sauf décision des propriétaires colotis à une certaine majorité, les règles sont caduques et remplacées par le règlement d'urbanisme en vigueur sur la commune (POS ou PLU).
2004, ça laisse perdurer les règles actuellement applicables pendant encore 2 ans...