Non.
Principe : devant le TI les plaideurs se défendent eux-mêmes (827 code de procédure civile).
Exception : le plaideur peut se faire assister/représenter par un avocat, son conjoint, son partenaire pacsé, ses parents & alliés en ligne directe & collatérale jusqu'au 3° degré inclu (Article 828).
Par conséquent, l'organisme ne peut pas représenter le bailleur.