Bonjour,
Il faudrait que le propriétaire se rende compte de la vétusté de l'appartement.
Je ne sais pas si cela peut aller jusqu'à l'insalubrité ?
Concernant les charges que vous payez mensuellement, le propriétaire est dans l'obligation, une fois par an, de procéder à une régularisation entre les avances faites et le coût réel de ces charges.
C'est à dire qu'il faut, preuves à l'appui, qu'il mette à votre disposition les documents qui prouvent ce que représente les 20 € mensuel.
Pour ce qui est de la chaudière, normalement vous devez souscrire un contrat d'entretien, et ainsi faire intervenir le réparateur quand il le faut, en plus de l'entretien programmé tous les ans.
Pour ce qui est des fenêtres et du manque d'isolation, à part faire constater par un organisme public, je ne vois pas ce que vous pouvez faire. Vous pouvez contacter l'ADIL dans un premier temps, ils sont spécialistes de ce genre de choses, et pourront vous dire s'ils peuvent intenter une action contre le propriétaire.