Bonjour,
Ce que dit le décret 87-713 fixant les charges locatives :
2. a) Exploitation et entretien courant :
Opérations de coupe, désherbage, sarclage, ratissage, nettoyage et arrosage concernant :
- les allées, aires de stationnement et abords ;
- les espaces verts (pelouses, massifs, arbustes, haies vives, plates-bandes) ;
- les aires de jeux ;
- les bassins, fontaines, caniveaux, canalisations d'évacuation des eaux pluviales ;
- entretien du matériel horticole ;
- remplacement du sable des bacs et du petit matériel de jeux.
b) Peinture et menues réparations des bancs de jardins et des équipements de jeux et grillages.
Il semble donc que la coupe (élagage) des arbustes sont à la charge du locataire.
Dans votre cas, il semble que l'arbre en question ne peut pas être qualifié d'arbuste.
Donc cette charge reviendrait au bailleur...