Bonjour,
Vous avez commis des dégradations, il est donc normal que vous en payiez les réparations.
A priori, il faut changer la housse du BZ et remplacer une latte. Choses qui ne sont peut-être pas évidentes et peuvent nécessiter le remplacement complet. Tout au plus, pourriez-vous demander à ce qu'un coefficient de vétusté soit appliqué si le BZ était ancien.
Pour éviter ce désagrément, il vous appartenait de procéder vous-même aux réparations avant l'état des lieux. Il n'est pas évident, d'ailleurs, que cela vous aurait couté moins de 300€...