Bonjour,
Je confirme la réponse de youris, vous n'avez aucune obligation de répondre favorablement à cette exigence !
De même, si le locataire vous proposait de faire faire à ses frais les travaux, vous pourriez refuser.
Imaginons qu'à chaque changement de locataire, l'un veuille une baignoire et l'autre une douche, vous ne vous en sortiriez jamais !
Le logement est équipé d'une baignoire, point !
Comme le dit youris, si le logement ne convient plus à ce locataire du fait de son âge, c'est à lui de chercher un logement mieux adapté...