Bonjour,
Normalement, le brise vue n'est pas un aménagement de la chose louée, mais un aménagement du jardin, le bailleur ne peut donc pas s'y opposer sauf si cela est indiqué dans le règlement de la co-propriété (il faudrait vérifier).
Lisez également votre bail pour savoir si vous pouvez jouir de votre jardin librement.
Contactez également l'assemblée générale pour demander si vous pouvez le conserver.
Très bonne journée à vous.
__________________________
Community Manager chez www.lokalok.com (échange de logement social, trouver un logement privé)