Bonjour,
L'agence n'a pas à accepter ou refuser votre congé (pas préavis).
Vous avez l'AR par l'agence signé de votre lettre recommandé de congé, c'est tout ce qui compte.
Ensuite, si l'agence vous reproche quelque chose au sujet des visites, elle peut saisir le juge en vu d'être dédommagée financièrement si elle veut, mais en aucun cas cela ne mettrait en question votre date de fin de bail.