Bonjour,
Le propriétaire fait ce qu'il veut à ce niveau, cela ne vous donne aucun droit. Si vous souhaitez quitter cette location, vous devrez respecter le préavis légal (3 mois si location vide, 1 mois si meublée).
Pour les frais d'agence, ceux-ci sont facturés pour le travail fait pour l'entrée dans les lieux, il n'y a donc aucune raison qu'ils vous soient remboursés, le travail ayant été fait.