Une réparation majeure, ce n'est pas à vous de vous en charger.
Seul l'entretien vous concerne : changement de joint d'étanchéité, par exemple, de consommables en général.
Mais pas le remplacement ni la réparation d'équipements.
Votre propriétaire n'a absolument pas le droit de vous faire du chantage.
Il doit respecter ses obligations même si vous ne respectez pas les vôtres. En cas de contentieux, il n'y a que la résiliation du bail. Encore faut-il que la faute du locataire soit inscrite au bail en clause résolutoire et que la loi le permette (article 4 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1986).
S'il ne respecte pas ses obligations, vous êtes fondé à le poursuivre au civil et lui réclamer des dommages et intérêts pour le trouble causé.