bonjour,
ce n'est pas le syndic qui va remplacer la chaudière, il faut savoir s'il s'agit d'un simple dépannage ou d'un remplacement de chaudière qui nécessite l'accord de l'a.g. de la copropriété sauf à considérer ces travaux comme urgents.
le locataire n'a pas le droit de refuser de payer ses loyers, par contre il peut initier une procédure contre son bailleur, mais comme toute procédure devant un tribunal, ce sera long, coûteux et un résultat aléatoire.
le bailleur peut alléguer l'existence d'un cas de force majeure.
salutations