Bonjour,
Difficile de vous suivre...
Vous parlez de colocation, mais il semble que seul votre ex était locataire en titre, difficile alors de parler de colocation.
Légalement, il n'existe pas de transfert de bail, si votre ex a donné son congé, vous avez du signer un nouveau bail.
S'il n'y a pas eu d'état des lieux à ce moment là, vous êtes censée avoir reçu le logement en parfait état. Donc toute dégradation constatée lors de votre état des lieux de sortie pourra vous être attribuée...