Que votre fils paie ses loyers au notaire ou au bailleur, cela ne change rien.
Les loyers seront remis, charges déduites, aux héritiers quand la succession sera réglée ou à l'état si aucun héritier n'existe (puisque l'état deviendra alors propriétaire de cette maison).