bonjour,
votre titre de servitude de droit de passage peut préciser à qui incombe les frais d'entretien du droit de passage.
l'article 698 du code civil indique qu'à défaut de précision, les frais pour user et conserver la servitude sont à la charge du fonds bénéficiaire de la servitude.
donc, vous devez participer partiellement à ces travaux, par contre, je ne connais pas comment répartir le montant des travaux.
salutations