Pour information, au cas où d'autres personnes comme moi chercheraient une solution pour placer une délégation externe avec un prix bien moins important que l'assurance bancaire: le contrat GEM de la Macif.
En effet, j'ai du pas mal négocier avec ma banque (conditions générales à l'appui!) mais au final nous avons trouvé un terrain d'entente...
Comme quoi il ne faut jamais désespérer car, et c'est heureux!, certaines banques peuvent se montrer respectueuses du droit du consommateur et des textes de loi!
D'autant que les garanties de la Macif sont vraiment très bonnes, voire même supérieures à celle de la banque, donc CQFD...