Bonjour,
votre compromis mentionne que les frais d'agence sont à la charge du vendeur, le notaire ne peut donc vous les réclamer puisque vous êtes l'acquéreur.
le compromis est clair, le prix était de 150000 € et les frais d'agence de 9000 € sont en plus et à la charge du vendeur.
le notaire n'a pas à vous réclamer ces 9000 €, il n'y a pas d'erreur de transcription, il y a peut-être une erreur dans le compromis mais c'est de la responsabilité de l'agence.
salutations